With Evan McGregor and Ethan Hawke acting up a storm under the direction of the usually reliable Rodrigo García, you would think Raymond and Ray couldn’t fail. The dysfunctional father son brother relationships offer the viewer little interest–in other words-been there, done that.