Clarkson-Play written by Samuel Hunter-Premiered at the Echo Theater in Atwater is brilliant. Two Costco employees form not only an attraction for one another but also share their emotional wreckage