Neil LaBute’s latest play pits a man and woman, both abreviated and what happens the night when they end up in the woman’s apartment. The routine dialogue, bland acting and contrived plot make this a total miss.