Gary Shteyngart’s Lake Success is a brilliant novel about a Jewish disgraced hedge fund manager, his Indian wife and autistic son that is a compelling read.